L’univers du cirque/Circus universe (Week 7)

Jonglerie, équilibre et diabolo sont à l’honneur. Dans l’Univers du cirque, votre enfant touche à plusieurs aspects du monde du cirque. Encadré par des professionnels. Il développe son habilité tout en s’amusant. Qui sait, peut qu’avec ce programme votre enfant deviendra la prochaine vedette du Cirque du soleil!

The program is offered to: 6 to 14 years old
Juggling, balancing and diabolo are in the spotlight. In the Universe of circus, your child touches on many aspects of the circus world. Supervised by professionals, he/she will develop his/her skills while having fun. Who knows, your child may be the next star of Cirque du Soleil!

L’Univers du Cirque est un programme spécialisé, qui est donné par un professionnel formé et motivé. Le programme se donne sur le site de l’École secondaire du Chêne Bleu. The Universe of the Circus is a specialized program, given by a trained professional on the grounds of Chêne Bleu High School.
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES / OTHER IMPORTANT INFORMATION :
• Le ratio est d’au plus 12 enfants par moniteur / Ratio is of 1 councilor per 12 children maximum.
• Le moniteur parle le français ou est bilingue/The councilors are French speaking or bilingual.